Language Guide
IPA Guide included in the final page of the score along with translation and notes on pronunciation.
​
A Study of Korean Diction for Choral Conductors using the Principles of the Korean Writing System, Sooyeon Lee (Dissertation). p. 89 includes IPA, poetic and word-for-word translation for 'Doraji' alongside select compositions.
​
A Study of Korean Diction for Singers, Misook Yun (Dissertation)
History on Korean Language and Music (pp. 11-18)
Guide for Vowels (pp. 23-36)
Guide for Consonants (pp. 36-56)
Basic Rules of Singing Korean, Minji Kim & SU Xin (Website)
English Translations and Phonetic Translations of Selected Korean Folk Songs, In Dal Choi (Dissertation)
pp. 13-17 includes context on Korean folk music in addition to translation and translation for "Doraji"
​
Teaching Korean and Chinese Choral Music for HS/Collegiate Singers, Minji Kim, SU Xin (Conference Handout)
​
The Choral Music of Chong Jong Yeoul: A Review and Guide to Korean Pronunciation, Sinhaeng Lee (Dissertation)
Chapter 3: A Guide to Performance Concerning the Issues of Korean Pronunciation
​
Pedagogy Resources
Korean Folk Music in Your Curriculum*, Barbara G. Bowman
“Doraji” is referenced as “Toraji Taryung” in this article. Inclduded are also a list of recommended resources (books, websites, etc.)
Multicultural Choral Music Pedagogy Based on the Facets Model*, Hyesoo Yoo (Article)
​